درباره کتاب هرمنوتیک مدرن (جمعی از نویسندگان):
این مجموعه، سفری جامع در سیر تحول هرمنوتیک از شلایرماخر و دیلتای تا گادامر و ریکور است و با گردآوری متون کلیدی، تصویری روشن از بحران «فهم» در عصر مدرن ارائه میدهد. مقالات کتاب، با نثری دقیق و گاه دشوار، به مفاهیمی چون افقهای فهم، گفتوگوی مؤلف و خواننده، و نقش پیشداوریها در تفسیر متن میپردازند و نشان میدهند که چگونه هر خوانشی، خود محصول زمانهی مفسر است. این اثر به ویژه بر چالشهای هرمنوتیک در مواجهه با علوم انسانی و نقد ادبی تمرکز دارد و استدلال میکند که معنای یک اثر، نه در نیت مؤلف، بلکه در افق انتظارات مخاطب شکل میگیرد. نویسندگان با ارائهی مثالهایی از ادبیات، حقوق و الهیات، کاربردهای عملی این دانش را در حوزههای مختلف به تصویر میکشند. این کتاب که در اوایل دههی ۱۳۸۰ در ایران منتشر شد، به عنوان یکی از مراجع اصلی دروس فلسفه و روششناسی در دانشگاههای فارسیزبان شناخته میشود.
این کتاب، گزیدهای از مقالات بنیادین اندیشمندانی چون گادامر، ریکور، هایدگر و ویتگنشتاین است که به بررسی نسبیت فهم، زبان و تاریخمندی در فلسفهی معاصر میپردازد.