درباره کتاب:
رمانی که پیش روی دارید نوشته «آندره لامبر» نویسنده فرانسوی است که به قلم شیرین مرحوم ذبیح ا… منصوری ترجمه گردیده و در دسترس خوانندگان محترم انتشارات زرین قرار می گیرد. شخصیت اصلی کتاب – مادام دوپاری فرزند نامشروعی است که به واسطه وجاهت ظاهری طرف توجه لویی پانزدهم قرار گرفته و به دربار فاسد پادشاه فرانسه راه می یابد.

نویسنده کتاب سعی کرده تا با دیدی بی طرفانه و درست تر آنکه گفته شود خوشبینانه به سیر قضایا بنگرد، ولی خواننده وقاد و نکته سنج به سادگی از لابلای سطور کتاب به بی بند و باریها، توطئه چینی ها و فساد ساکنین کاخ های مجلل دربار پادشاه فرانسه پی می برد؛ پادشاهی که غافل از امور کشورش تمام هم و غم خود را صرف فراهم نمودن برنامه های شکار دستجمعی و شرکت در مجالس عیش و عشرت مینماید مادام دوپاری با توجه به نفوذی که در پادشاه فرانسه دارد، مرکز اصلی توطئه ها و عاملی می شود که سبب ارتقاء عناصر نالایق و عزل افراد شایسته ای چون شوازول صدر اعظم فرانسه میگردد که به نظر نویسنده، عزل این شخصیت لایق و کارآمد مقدمات سقوط خانواده بوربن و آغاز انقلاب کبیر فرانسه را در زمان لویی شانزدهم فراهم می سازد.

فساد دربار فرانسه در زمان لویی پانزدهم و سوگلیش مادام دوپاری به حدی است که ولیعهد فرانسه لویی شانزدهم که در سن شانزده سالگی به انتخاب دربار فرانسه با ماری آنتوانت دختر ماری ترز ملکه اتریش ازدواج نموده است به همسرش می گوید:
«خانم، این ادب، خوش لباسی و نزاکتی که شما در دربار فرانسه میبینید مظاهر صوری یک جامعه است که فساد اخلاق آن را تباه کرده است و این ظواهر شبیه به نقش و نگار عمارتی است که پی و دیوارهای آن ویران میباشد.»