درباره کتاب آیدا در آینه (احمد شاملو):
این کتاب در دسته آثار نامهنگارانه و زندگینامه خودنوشت قرار دارد و سالها پس از مرگ شاملو (در سال ۱۳۸۲) منتشر شد. نامهها روایتگر رابطه عمیق و پیچیده شاملو و آیدا هستند که از نخستین دیدارشان در خیابان تا سالهای تبعید و خانهنشینی سیاسی را دربرمیگیرد. شاملو در این نامهها نه به عنوان شاعری دستنیافتنی، بلکه به عنوان انسانی عاشق، مضطرب، بیمار، خشمگین از اوضاع اجتماعی و در عین حال پر از امید به صبح فردا ظاهر میشود. لحن نامهها از تغزلی شاعرانه (با نقلقول از حافظ و لورکا) تا طنز تلخ و حتی جملات کوتاه روزمره درباره قیمت نان و اجاره خانه در نوسان است. این کتاب همچنین سندی تاریخی از فضای سیاسی دهه ۱۳۴۰ و ۱۳۵۰ ایران است: زندانها، ساواک، تبعید به چابهار و محدودیتهای مطبوعاتی همه در لابهلای خطابهای «آیدا جانم» دیده میشود. عنوان کتاب اشاره به غزلی از خود شاملو دارد: «آیدا در آینه / که ببیندت به خواب».
این کتاب مجموعهای از نامههای عاشقانه احمد شاملو به همسرش آیدا (آیدا سرکیسیان) است که در فاصله سالهای ۱۳۴۳ تا ۱۳۵۴ نوشته شده است. این نامهها فراتر از عاشقانههای ساده، تصویری از زندگی روزمره، مبارزات سیاسی و جهان شاعرانه شاملو به دست میدهند.