درباره کتاب درخت زیبای من (خوزه مارودو واسکونسلوس):
این رمان که نسخه اصلی آن به زبان پرتغالی با عنوان «Meu Pé de Laranja Lima» در سال ۱۹۶۸ منتشر شده، یکی از مشهورترین آثار ادبیات برزیل و از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ این کشور به شمار می‌رود. داستان درباره «ززه»، پسرکی پنج ساله با تخیل بی‌کران و قلبی بزرگ است که در خانواده‌ای فقیر و در محیطی آکنده از تنبیه و سوءتفاهم بزرگ می‌شود. او برای فرار از تنهایی و خشونت اطرافش، با درخت نارنج کوچک حیاط خانه‌اش که نامش را «مینگریت» می‌گذارد، دوست می‌شود و با آن حرف می‌زند و رازهایش را در میان می‌گذارد. واسکونسلوس در این اثر بی‌پیرایه و احساسی، مفاهیم عمیقی چون تنهایی کودکی، ارزش دوستی، خشونت خانگی، مرگ و معصومیت ازدست‌رفته را با زبانی ساده اما سوزناک به تصویر می‌کشد. سبک روایی آن خودزندگی‌نامه‌وار است و نویسنده بخش‌هایی از خاطرات تلخ و شیرین کودکی خودش را در آن بازتاب داده است. این رمان به دلیل پرداخت صادقانه و بی‌پرده از زخم‌های روحی یک کودک، دهه‌هاست که خوانندگان بزرگسال را به اندازه کودکان تحت تأثیر قرار داده و با اقتباس‌های سینمایی متعدد، به یکی از ماندگارترین داستان‌های قرن بیستم در ادبیات جهان تبدیل شده است.