درباره کتاب ادبیات چین (اودیل کالتنمارک):
این کتاب از اودیل کالتنمارک، ایرانشناس و شرقشناس برجستهٔ فرانسوی، در سال ۱۹۸۸ منتشر شده است. این کتاب با نگاهی تاریخی به معرفی مهمترین آثار، نویسندگان و جریانهای ادبی چین از دوران باستان (کتاب تغییرات، شاعرانههای دودمان تانگ) تا ادبیات مدرن و انقلابی قرن بیستم میپردازد. نویسنده به تأثیر مکاتب فلسفی بودیسم، تائوئیسم و کنفوسیوسیسم بر فرم و محتوای ادبیات چین توجه ویژهای دارد. او همچنین تحول شعر کلاسیک، رمانهای عامهپسند، نمایشنامه و نقد ادبی را در بستر رویدادهای سیاسی-اجتماعی چین تحلیل میکند. این کتاب به دلیل جامعیت و اختصار، به عنوان منبعی درسی در بسیاری از دانشگاههای جهان تدریس میشود.
کتابی پژوهشی که سیر تحول ادبیات چین از کهنترین متون تا اواخر قرن بیستم را به شکلی فشرده و روشن روایت میکند.