درباره کتاب خنده سرخ (لئونید آندرییف):
این رمان یکی از مشهورترین آثار ضدجنگ در ادبیات روسیه است که نسخه اصلی آن در سال ۱۹۰۴ و همزمان با جنگ روسیه و ژاپن منتشر شده است. نویسنده با نثری شاعرانه، آشفته و سرشار از جملات کوتاه بریدهبریده، حالات روانی یک سرباز درگیر با وحشت میدان نبرد را به تصویر میکشد. این کتاب برخلاف آثار رئالیستی، از توصیف مستقیم نبردها پرهیز کرده و بر بازنمایی توهمات، کابوسها و زوال عقل تمرکز دارد. آندرییف با خلق چهرهای انتزاعی به نام «خنده سرخ» که دیوارها، آسمان و چهره انسانها را فرامیگیرد، خشونت را به موجودی زنده و فراگیر بدل میسازد. فضای ترسناک و گاه سوررئال داستان، تأثیر عمیقی بر نویسندگان بعدی اکسپرسیونیسم اروپا گذاشته است. این رمان کوتاه با پرهیز از هرگونه شعار مستقیم صلحطلبانه، با زبانی تصویری و شوکآور، مخاطب را درون کابوس جمعی جنگ فرو میبرد.
این رمان کوتاه و تکاندهنده از زبان یک سرباز جوان روایت میشود که وحشتهای جنگ را با زبانی هذیانی و تجزیهشده توصیف میکند. تصویر «خنده سرخ» به عنوان نمادی از جنون جمعی و پوچی خشونت، در تمام صحنههای کتاب تکرار میشود.