درباره کتاب مادر (لیوبا ورونکوا):
این رمان که توسط نویسنده محبوب ادبیات کودک و نوجوان شوروی سابق نوشته شده، نخستین بار در سال ۱۹۴۰ منتشر گردید و به یکی از پرفروشترین آثار با درونمایه خانوادگی و اخلاقی در فضای پس از جنگ جهانی دوم تبدیل شد. داستان در حومه ولگا و در یک خانواده دهقانی جریان دارد و شخصیت اصلی، «مارفا واسیلیونا»، زنی میانسال است که شوهرش را در جنگ از دست داده و حالا باید به تنهایی از سه فرزند خردسالش مراقبت کند. ورونکوا با لحنی صمیمی و سرشار از جزئیات ملموس زندگی روستایی (مانند درو کردن گندم، مراقبت از حیوانات، و شبهای طولانی زمستان) نشان میدهد که چگونه یک مادر معمولی میتواند با عشق و فداکاری، کوه مشکلات را جابهجا کند. رمان از دو بخش اصلی تشکیل شده: بخش اول به کشمکشهای روزمره مارفا با گرسنگی و سرما میپردازد، و بخش دوم به سالهای جنگ و بزرگ شدن فرزندانش و افتخارآفرینی پسر ارشد در جبهه. نثر روان، دیالوگهای کوتاه و شاعرانه، و شخصیتپردازی چندبعدی از مادری که هم مهربان است و هم قاطع، این کتاب را به اثری فراموشنشدنی در ادبیات روسیه تبدیل کرده است.
این رمان داستان زندگی زنی ساده و فداکار در روستایی دورافتاده از روسیه تزاری را روایت میکند که برای تربیت فرزندانش و حفظ خانواده در برابر سختیهای طاقتفرسای زندگی، از هیچ کوششی دریغ نمیورزد. نویسنده با زبانی گرم و بیپیرایه، عمق عشق و ایثار مادرانه را در برابر فقر، بیماری و جنگ به تصویر میکشد.