درباره کتاب آخرین خنیاگر (اُ. هنری):
این کتاب در ژانر داستان کوتاه و طنز اجتماعی قرار دارد و نسخه اصلی آن مشتمل بر آثاری از برجستهترین داستاننویس آمریکایی در اوایل قرن بیستم است. این مجموعه شامل داستانهای بهیادماندنی چون «پلیس و سرود»، «هدیه مجوس» (با ترجمهای متفاوت)، «پس از بیست سال»، «قلبها و دستها» و «حاکم مردم» میشود که هر یک نماینده سبک منحصربهفرد اُ. هنری در شخصیتپردازی زنده و پایانبندی شوکهکننده هستند. نویسنده که نام اصلی او ویلیام سیدنی پورتر است، پیش از نویسندگی تجربههایی چون کار در داروخانه، گاوداری در تگزاس و حتی زندان را پشت سر گذاشت که بعدها الهامبخش بسیاری از داستانهای او شد. داستانهای این مجموعه اغلب با نگاهی طنزآمیز و در عین حال تند، به بررسی طبقات مختلف جامعه میپردازند و از «آدمهای کوچک» و روزمرگیهایشان با عطوفتی خاص یاد میکنند. مهارت اُ. هنری در خلق پایانی غیرمنتظره (تویست اندینگ) چنان شهرت دارد که در محافل ادبی به «ضربه اُ. هنری» معروف است و همین ویژگی، داستانهایش را حتی پس از یک قرن همچنان شاداب و خواندنی نگاه داشته است.
این کتاب مجموعهای از ۲۳ داستان کوتاه از اُ. هنری، نویسنده نامدار آمریکایی، است که با درونمایههایی چون زندگی شهری نیویورک، طنز آمریکایی و زندگی در غرب روایت میشوند. داستانها با زبانی ساده و روان، به شخصیتهایی معمولی و موقعیتهای روزمره میپردازند و در پایان با پیچشی غافلگیرکننده و هوشمندانه به