درباره کتاب جنون دو نفره (ویلیام ترور):
این کتاب در ژانر داستان کوتاه و ادبیات طنز سیاه نوشته شده و شامل هفت داستان مستقل به همراه یک مصاحبه اختصاصی با نویسنده است. ترور که از او به عنوان یکی از قلههای داستان کوتاه انگلیسی معاصر یاد میشود، در این مجموعه موقعیتهای رقتبار و شوربختی انسانها را با نوعی شوخطبعی خاص درهم میآمیزد. داستانهای این کتاب شامل «بچّهها»، «رابطۀ بینقص»، «عشق قدیمی»، «مردان ایرلند»، «رجزخوانی» و «تقلّب در کاناستا» میشوند که هر یک روایتی منحصربهفرد از تنهایی، فریب، دلشکستگی و روابط انسانی پیچیده را ارائه میدهند. نثر ترور در این داستانها برخلاف طنز تلخ حاکم بر فضا، ساده، موجز و سرشار از جزئیاتی است که خواننده را ناگهان در قلب دردناکترین لحظات زندگی شخصیتها فرو میبرد. این مجموعه نشان میدهد که انسان امروزی با چه مسائل ذهنی و عینی تلخی دستبهگریبان است و چگونه پوچی و بیمعنایی در لایههای زندگی روزمره او ریشه دوانده است. ترور که سه بار برنده جایزه ادبی کاستا بوک شده و پنج بار نامزد جایزه بوکر بوده، در این کتاب نیز با زبانی دقیق و بدون شعارزدگی، شکستها و آشفتگیهای درونی انسان معاصر را به تصویر میکشد.
این کتاب مجموعهای از هفت داستان کوتاه است که با نگاهی طنزآمیز و تکاندهنده به جنبههای تلخ و شوربختانه زندگی انسانهای امروزی میپردازد.