درباره کتاب آشنایی با سقراط (پل استراترن):
این کتاب جزو مجموعه «آشنایی با فیلسوفان» است و نخستین بار در سال ۱۳۸۲ با ترجمه علی جوادزاده منتشر شده است . این کتاب با بیانی موجز و مختصر، اطلاعاتی فراتر از یک زندگینامه ساده ارائه می‌دهد و افکار سقراط را در ارتباط با تاریخ فلسفه و تحولات فکری و اجتماعی عصر او بازگو می‌کند . نویسنده در این اثر، ابتدا به پیشینیان فکری سقراط مانند پارمنیدس اشاره می‌کند و سپس نشان می‌دهد که چگونه سقراط فلسفه را از آسمان‌ها به زمین آورد و توجه خود را از کیهان‌شناسی به مسائل انسانی و اخلاقی معطوف ساخت . موضوعات محوری کتاب شامل شیوه پرسش‌وپاسخ معروف سقراط (دیالکتیک)، جمله مشهور «دانم که ندانم»، دفاعیات او در دادگاه و در نهایت محاکمه و اعدامش با جام شوکران است . سبک کتاب به گونه‌ای است که مخاطب بدون نیاز به پیش‌زمینه فلسفی عمیق، با مهم‌ترین ایده‌های این فیلسوف اثرگذار آشنا می‌شود و درک می‌کند که چرا سقراط را یکی از سه فیلسوف بزرگ یونان (در کنار افلاطون و ارسطو) می‌دانند .