در طول تاریخ ورزش ایران کتابهای بسیاری در زمینه های مختلف ورزشی چاپ و منتشر شده که برخی از آنها از جهت آموزش و آشنا ساختن جوانان ورزشکار و ورزش دوست با تکنیک و فنون رشته های ورزشی مفید بوده است لیکن تاکنون نشر کتابی که معرف فرهنگ ورزش دوست با تکنیک و فنون رشته های ورزشی مفید بوده است، لیکن تاکنون نشر کتابی که معرف فرهنگ ورزش و جامع لغتهای متداول در رشته های مختلف ورزشی باشد و نیاز خوانندگان پژوهشگر و علاقمند به امر ورزش را از جهت فرهنگ عامه و اصطلاحات و استعارات علمی و فنی ورزشی برآورد، بی سابقه بوده است.
اینک برای نخستین بار در کشور ما با پشتکار و همت آقای ناصر مفخم مفسر و کارشناس باسابقه ورزشی کتابی که جامع کلیه نکات ورزشی می باشد تدوین و تنظیم گردیده که مطالب ژرف و اطلاعات جامع و کاملی که در جهت شناسایی لغات و استعارات ورزشی و چگونگی استفاده از آنها در رشته های مختلف ورزش در اختیار خواننده می نهد در خورتوجه و تعمق بوده و نشان دهنده دقت و بینش و ذوق و سلیقه خاص مولف در تدوین و تنظیم کتاب می باشد.