درباره کتاب نادیا (آنتون چخوف):
این کتاب شامل ۶ داستان کوتاه با عناوین «نادیا»، «از زنش قهر کرده است»، «آموزگار ورمنسکی»، «نمیدانست کدامیک را بیشتر دوست دارد»، «زن دوافروش» و «مرگ کارمند» است. داستان اول درباره دختری به نام نادیا است که مردی در خلوت با او زمزمههای عاشقانه میکند، اما هرگز جرئت ابراز آشکار احساساتش را ندارد و نادیا نیز در تردید میان واقعیت و توهم گرفتار میآید. چخوف در این داستانها با نثری ساده و بیپیرایه، لایههای پنهان روابط انسانی و ناتوانی در برقراری ارتباط صادقانه را به تصویر میکشد. از دیگر داستانهای این مجموعه میتوان به ماجرای کارمندی اشاره کرد که با عذرخواهیهای مکرر و وسواسگونه، زندگی خود و دیگری را تباه میکند. این اثر که با ترجمه کمال بخشپور منتشر شده، در ۷۵ صفحه و در قطع رقعی به چاپ رسیده است و فضایی از طنز تلخ و واقعگرایی روانشناختی حاکم بر آن است.
این کتاب مجموعهای از چند داستان کوتاه از آنتون چخوف، استاد داستان کوتاه روس، است که داستان اصلی آن به سرگذشت دختری جوان به نام «نادیا» میپردازد. داستان «نادیا» روابط عاطفی مبهم و مردد میان یک دختر و مردی را به تصویر میکشد که در آن، عشق هرگز به روشنی ابراز نمیشود.