درباره کتاب هزارتوهای بورخس (خورخه لوئیس بورخس):
این کتاب در برگیرنده داستانها و اشعاری از خورخه لوئیس بورخس، نویسنده نامدار آرژانتینی و از برجستهترین چهرههای ادبیات آمریکای لاتین است. مضامین اصلی آثار بورخس در این مجموعه چون رویا، کتابخانه، آیینه، فلسفه و اسطوره در هم تنیده شدهاند و وجه غالب آن استعاره «هزارتو» (لابیرنت) است که نویسنده آن را نمادی از ساختار پیچیده و گاه سردرگمکننده ذهن و زندگی انسان میداند. این اثر یکی از نخستین ترجمههای آثار بورخس به فارسی (با ترجمه احمد میرعلائی) است و به خوبی سبک منحصر به فرد او را در مرز میان داستان، جستار و شعر به تصویر میکشد. داستانهای کوتاه این مجموعه با زبانی فلسفی و معمایی، خواننده را در جهانی از نشانهها و پرسشهای بیپایان درباره هویت، حافظه و واقعیت غوطهور میکند.
این کتاب مجموعهای از نوشتههای بورخس شامل داستانهای کوتاه و اشعار است که در آن «هزارتو» به عنوان استعارهای از ذهن، زندگی و فراموشی پرداخته میشود. شعر آغازین کتاب با لحنی اسطورهای از زئوس میگوید که حتی او نیز یارای گشودن این تورهای پیچیده ندارد.