درباره کتاب گلهای هیروشیما (ادیتا موریس):
این رمان در سال ۱۹۵۹ با عنوان اصلی The Flowers of Hiroshima منتشر شده و نسخه فارسی آن در سال ۱۳۵۷ با ترجمه فریده لاشایی، نقاش و مترجم سرشناس ایرانی، منتشر گردید . این کتاب در ژانر داستانی اجتماعی و ضدجنگ نوشته شده و روایتگر زندگی زنی ژاپنی است که از عواقب بمباران اتمی به ویژه بر سلامت شوهر بیمارش رنج میبرد . راوی داستان که با تلاش برای مخفی نگه داشتن بیماری شوهر از همسایه جدید آمریکایی شان، تنش میان گذشته و حال، رنج پنهان و تلاش برای زندگی عادی را به تصویر میکشد . فضای رمان تیره و در عین حال سرشار از جزئیات روزمره زندگی ژاپنی (از تشکهای بر زمین پهن تا قفس سهره) است و نگاه انسانی و همدلانهای به قربانیان بیگناه جنگ دارد.
داستان خانوادهای ژاپنی در سالهای پس از بمباران اتمی هیروشیما که همسایه جدیدشان، یک سرباز آمریکایی، زخمهای پنهان و بیماریهای ناشی از تشعشعات را در زندگی آنها آشکار میکند.