رباره کتاب تاریخ مختصر ایران (پاول هرن):
این کتاب از جمله آثاری است که توسط خاورشناسان اروپایی در اواخر دوره قاجار برای معرفی تمدن و تاریخ ایران به خوانندگان غربی نوشته شده است. پاول هرن، ایران‌شناس آلمانی، در این کتاب کوتاه اما پرمحتوا، تاریخ ایران را به چند دوره بزرگ (هخامنشیان، اشکانیان، ساسانیان، حمله عرب، حکومت‌های محلی، تیموریان، صفویان، افشاریان و قاجار) تقسیم کرده و هر بخش را با تکیه بر منابع اروپایی و تا حدودی منابع اولیه فارسی شرح می‌دهد. هرن برخلاف بسیاری از تاریخ‌نگاران همدوره خود، یک‌سویه به نکات منفی حکومت‌های ایرانی نمی‌نگرد و به دستاوردهای هنری، معماری و ادبی ایران (به ویژه در دوره صفوی) نیز اشاره دارد. بخش مربوط به انقلاب مشروطه ایران (۱۹۰۶-۱۹۱۱) از جمله مفصل‌ترین بخش‌های کتاب است و هرن نقش روحانیون، روشنفکران و فشار قدرت‌های خارجی (روسیه و انگلیس) را در این رویداد تحلیل می‌کند. این کتاب به دلیل تاریخ تألیفش (اوایل سده بیستم) از رویدادهای پس از جنگ جهانی اول (پهلوی اول به بعد) چیزی ندارد و عمدتاً برای شناخت نگاه غرب به ایران در آستانه عصر مدرن ارزشمند است. نثر کتاب ترجمه‌ای و گاه رسمی است اما برای مخاطب غیرمتخصص نیز قابل استفاده است.