درباره کتاب عاشق (مارگریت دوراس):
این رمان چهل و هشتمین اثر دوراس و برنده جایزه گنکور، بالاترین جایزه ادبی فرانسه، در سال انتشار خود شد و به پرفروشترین و پرخوانندهترین رمان فرانسوی تمام دورانها بدل گشته است . این کتاب که دوراس آن را در ۷۰ سالگی و در حالی نوشت که مدعی بود «الکلی» بوده، سرشار از پرشهای زمانی در میان خاطرات زنی سالخورده و دوران نوجوانیاش در هندوچین فرانسه است . داستان با تصویر ماندگار سفر دختر با کشتی بر فراز رود مکونگ آغاز میشود، جایی که کلاه فدورای مردانه و کفشهای طلاییپوش او را در نگاه مرد چینی اسیر میکند . در پشت این رابطه، خانوادهای از هم پاشیده حضور دارد: مادری ناامید که دخترش را به سمت روسپیگری سوق میدهد، برادر بزرگتری که تجسمی از خشونت و خشم است و برادر کوچکتری که تنها عشق حقیقی دختر محسوب میشود . سبک نگارش دوراس در این رمان شکسته و تکهتکه است و با جملاتی کوتاه و سکوتهایی که میان پاراگرافها خودنمایی میکنند، جریان سیال ذهن و کار کرد حافظه را شبیهسازی مینماید .
این رمان که در سال ۱۹۸۴ منتشر شده، داستان نیمهخودزندگینامهای رابطه پرشور و تابوشکنانه یک دختر فرانسوی ۱۵ ساله با پسر جوان ثروتمند چینی را در سایگون اواخر دهه ۱۹۲۰ روایت میکند .