درباره کتاب سی اثر (کریستین بوبن):
این کتاب مجموعهای از ۳۰ داستان کوتاه و متن ادبی از کریستین بوبن، نویسنده پرآوازه معاصر فرانسوی است که در سال ۱۳۸۹ خورشیدی با ترجمه حبیب گوهریراد و توسط نشر جمهوری روانه بازار شد . بوبن که پیش از نویسندگی در رشته فلسفه تحصیل کرده، آثارش سرشار از اندیشه است و بیش از آن که به مضامین و کلمات اهمیت دهد، به آوا و لحن کلام میپردازد . در این گزینش، مترجم کوشیده تا تصویری کلی از جهانبینی بوبن ارائه دهد، جهانی که در آن تجربههای ساده کودکی، شکنندگی عشق و ژرفای تنهایی بهانهایی برای خلق جملاتی قصار و تصاویری مینیمال از هستیاند. این کتاب همچنین با عناوین «گنجینه آثار کریستین بوبن» و «سی اثر کریستین بوبن» نیز شناخته میشود و شامل آثاری است که پیشتر به صورت کتابهای مستقل و جداگانه در ایران منتشر شده بودند .
این کتاب گزیدهای از ۳۰ داستان کوتاه و جستار شاعرانه از نویسنده فرانسوی است که با نثری لطیف به مفاهیم کودکی، عشق، تنهایی و مرگ میپردازد.