درباره کتاب سه گانه نیویورک (پل استر):
این رمان که در اواسط دهه ۱۹۸۰ منتشر شده است، با روایت داستان نویسنده‌ای که نقش یک کارآگاه خصوصی را بازی می‌کند آغاز می‌شود و به تدریج لایه‌های روایت را چنان پیچیده می‌کند که مرز میان نویسنده، خواننده و شخصیت داستانی از میان می‌رود. پل استر با بهره‌گیری از فضای وهم‌آلود و پررمزوراز نیویورک، داستان‌هایی خلق کرده که بیش از آنکه پاسخ یک معما را بدهند، پرسش‌هایی بنیادین درباره امکان شناخت حقیقت و دیگری مطرح می‌کنند. نثر روان و در عین حال سرشار از تعلیق او، همراه با درون‌مایه‌های روان‌شناسانه و ارجاعات پیچیده به خودِ فرایند نوشتن، این سه‌گانه را به یکی از شاخص‌ترین آثار ادبیات پست‌مدرن تبدیل کرده است. شهر شیشه‌ای با تماسی اشتباهی در نیمه‌شب آغاز می‌شود و نویسنده‌ای به نام کویین را درگیر ماجرایی می‌کند که به تدریج ذهن و هویت خودش را هدف می‌گیرد. داستان ارواح، که در قالب تمثیلی از رابطه کارآگاه و مظنون روایت می‌شود، به بررسی مفهوم دیدن و مشاهده شدن در جهان مدرن می‌پردازد. در اتاق دربسته نیز معمای ناپدید شدن یک نویسنده، بهانه‌ای می‌شود تا معنای خلاقیت، مالکیت و ارتباطات انسانی در بستر تنهایی مطلق وارسی شود.