درباره کتاب دیدار با ذبیح الله منصوری (اسماعیل جمشیدی):
این کتاب اثری در حوزه تاریخ شفاهی و مصاحبه‌های ادبی-تاریخی است که خواننده را با شخصیت و روش کاری ذبیح الله منصوری، چهره جنجالی و پرحاشیه عالم ترجمه و تاریخ نویسی ایران، آشنا می‌کند. نویسنده با طرح پرسش‌های دقیق، منصوری را به بیان توضیحاتی درباره نحوه پژوهش و نگارش کتاب‌های پرفروشی چون «بزرگسالان» و مجموعه «هیتلر» وامی‌دارد. یکی از بخش‌های جذاب کتاب، پاسخ منصوری به انتقادات وارد بر آثارش (از جمله اتهام جعل و عدم ذکر منابع) است که تا حدودی ابهامات موجود در کار او را روشن می‌کند. فضای کتاب صمیمی و روایت اول شخص از زبان جمشیدی است و خواننده حس می‌کند در یک نشست خصوصی چند ساعته حضور دارد. کتاب علاوه بر جنبه تاریخی و زندگینامه‌ای، برای علاقه‌مندان به آسیب‌شناسی پژوهش و نقد کتاب در ایران نیز سودمند است. منصوری در این دیدارها از دشواری‌های کار مترجم در دهه‌های ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ ایران نیز سخن می‌گوید.