درباره کتاب اساطیر چین (آنتونی کریستی)
این کتاب با تکیه بر بستر تاریخی چین از فرهنگهای یانگشائو و لونگشان تا سلسلههای شانگ و چو، نشان میدهد که چگونه تحولات سیاسی و فلسفی (نظیر سوزاندن کتابها به دستور لی سی و بازنویسی آیین کنفوسیوس) بر بقا و دگرگونی اسطورهها تأثیر گذاشته است. نویسنده با واکاوی مضامینی چون نظم از دل هرجومرج در آفرینش جهان، ساختار زمین و اجرام آسمانی، و داستانهای قهرمانانی چون «نووا و فوکسی» (نجاتبخشانسانیت)، «یوی کبیر» (تسخیرکننده سیلها) و «هوانگ دی» (امپراتور زرد جنگاور)، تابلویی از نظام کیهانی و اخلاقی در باور چینیان باستان ترسیم میکند. این کتاب همچنین به اسطورههای عامیانهتر همچون «دختر کدو و دیوار بزرگ چین»، افسانههای جانوران (از جمله میمون افسانهای و روباه جادوگر)، و خدایان درباریِ ساختار آسمانی (شاهنشاه اعلی، خدای جنگ و اربابان خاک) میپردازد و رگههایی از باورهای مدرن و داستانهای محلی متأخر را نیز روایت میکند. نثر کریستی در این اثر که برای مخاطب عام و غیرمتخصص نوشته شده، به جای رویکردی صرفاً دانشگاهی، بر جذابیتهای روایی و تنوع خارقالعاده اسطورههای چینی (از بزمهای درباری گرفته تا افسانههای ساده روستایی) متمرکز است و آن را به منبعی مناسب برای آشنایی اولیه با ارجاعات فرهنگی و ادبیات کلاسیک چین تبدیل کرده است.
این کتاب که در مجموعه «کتابخانه اسطورهها و افسانههای جهان» منتشر شده، به بررسی نظام اسطورهشناختی کهنترین تمدن زنده جهان میپردازد و روایتهای آفرینش، خدایان و موجودات افسانهای چین را از دل نسخ خطی، اشیاء هنری و سنت شفاهی استخراج میکند.