فصلنامه فرهنگ و زبان و ادب فارسی
پاییز ۱۳۶۹ اولین مجله با نام قند پارسی در دهلی نو منتشر شد. این نشریه در قالب فصلنامه است، اما گاه به علل مختلف از جمله شیوع کرونا انتشار آن با وقفه ایجاد شد. تا کنون ۸۲ شماره از آن تالیف و چاپ شده است.
هم اکنون علاوه براین نشریه فارسی فقط سه مجله دیگر شامل نشریه دانش در دانشگاه کشمیر، مجله تخصصی زبان فارسی دانشگاه دهلی و مجله‌ی پژوهشی فارسی به همت شخصیتی حقیقی به زبان فارسی منتشر می‌شوند.
حافظ پس از اینکه نتوانست به هند سفر کند در پاسخ به دعوت علاقمندان خود برای سفر به بنگاله این کشور شعر معروفش را سرود:
شکر شکن همه طوطیان هند/ زین قند پارسی که به بنگاله می‌رود.
نویسنده رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران (دهلی‌نو) مترجم شریف حسین قاسمی