درباره کتاب امضای مرموز (ژرژ سیمنون):
این رمان در سال ۱۹۴۴ منتشر شده و یکی از پروندههای معروف بازرس ژول مگره، شخصیت نمادین سیمنون در ادبیات پلیسی جهان است. داستان با هشداری ناشناس آغاز میشود که به رغم تلاش پلیس، قتل غیبگوی کهنسال رأس ساعت مقرر در خانهاش رخ میدهد و پیرمردی آشفتهحال نیز در آشپزخانه زندانی میشود. در این میان، ردپای زنی آرژانتینی و مردی سوار بر خودروی سبز، معمای پرپیچوخم قتل را پیچیدهتر میکند. مگره در این ماجرا به جای تکیه بر شواهد مستقیم یا صحنههای خشونتبار، با روش منحصربهفرد خود یعنی «صبر، چُغُرمهکشیدن و حوصله» وارد لایههای پنهان زندگی شخصیتها میشود و نشان میدهد که انگیزه جنایت میتواند در عشق، ترس یا حرص و طمع ریشه داشته باشد. این داستان در ایران با ترجمه کریم کشاورز منتشر شده و از آثار شاخص مجموعه «کتاب های جیبی زرد» محسوب میشود.
کارمندی مضطرب به پلیس هشدار میدهد روی کاغذی در کافه، نوشته شده که «فردا ساعت ۵ بعدازظهر، یک زن غیبگو کشته خواهد شد» و ماموران از همان لحظه برای جلوگیری از این جنایت مرموز وارد عمل میشوند.