درباره کتاب ترجمه عیون اخبار الرضا (شیخ صدوق)
این کتاب در اصل از آثار کلاسیک حدیثی شیعه به شمار میرود که توسط محمد بن علی بن بابویه قمی (شیخ صدوق) متوفای ۳۸۱ قمری و به درخواست «صاحب بن عباد» وزیر دانشمند آل بویه تألیف شده است. کتاب عیون اخبار الرضا در دو جلد و شامل ۶۹ باب میباشد که به ترتیب به موضوعاتی همچون علت نامگذاری امام به «رضا»، ولادت و شهادت ایشان، مجموعه مناظرات علمی با دانشمندان ادیان مختلف در دربار مأمون عباسی، و روایات نقل شده از آن حضرت درباره احکام، اخلاق و سیره پرداخته است. نسخه حاضر برگردان فارسی توسط علی اکبر غفاری و حمیدرضا مستفید انجام شده و از جمله ترجمههای معاصر و روان این اثر ارزشمند به شمار میرود. محتوای کتاب همچنین شامل پاسخهای امام رضا (ع) به مسائل علمی و کلامی مطرح شده در آن دوران است.
این کتاب ترجمه فارسی «عیون اخبار الرضا» تألیف شیخ صدوق، یکی از جامعترین منابع روایی درباره زندگی، سخنان و مناظرات امام رضا (ع) است.