این کتاب روایت‌گر لشکرکشی ده هزار مزدور یونانی به دل خاک ایران و تلاش حماسی آنها برای بازگشت به وطن است. نویسنده که خود یکی از فرماندهان این سپاه بوده، شرح دقیق نبردها، خیانت‌ها و گذر از سرزمین‌های ناشناخته را به تصویر می‌کشد.

درباره کتاب آناباسیس (کسنوفون):
این کتاب در زمره آثار کلاسیک تاریخ نظامی و ادبیات سفرنامه‌نویسی جهان قرار دارد و نسخه اصلی آن به یونانی باستان در قرن چهارم پیش از میلاد نوشته شده است. این کتاب که با عنوان «لشکرکشی کوروش کوچک» نیز شناخته می‌شود، روایتی دست اول از ماجرای کوروش برادر، شاهزاده هخامنشی، برای تصاحب تاج و تخت از برادرش اردشیر دوم است. کسنوفون، فیلسوف و تاریخنگار یونانی، پس از مرگ کوروش در نبرد و خیانت سرداران یونانی، خود فرماندهی ده هزار سرباز سرگردان را در دل ارمنستان، بین‌النهرین و کرانه‌های دریای سیاه بر عهده می‌گیرد. این کتاب به دلیل شرح دقیق تاکتیک‌های نظامی، جغرافیای باستانی منطقه و تحلیل روان‌شناختی رهبری در بحران، قرن‌ها در آکادمی‌های نظامی اروپا تدریس می‌شد. نثر ساده و بی‌پیرایه کسنوفون که خود شاگرد سقراط بوده، فضایی صمیمی و ملموس از رنج و امید سربازان یونانی در دل امپراتوری هخامنشی ارائه می‌دهد.