درباره کتاب نادیا (آنتوان چخوف)
این کتاب که در ایران در سال ۱۳۳۰ خورشیدی منتشر شده، شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه چخوف است. داستان اصلی و شاخص این مجموعه با عنوان اصلی «نامزد» (Betrothed)، آخرین داستان کوتاهی است که چخوف در سال ۱۹۰۳، یک سال پیش از مرگش، نوشته است. در این داستان، چخوف با نگاهی عمیق به نقد فرهنگ مبتذل و خفقان‌آور طبقه متوسط می‌پردازد و نادیا را در مسیر رهایی از خانواده و هنجارهای اجتماعی برای رسیدن به آگاهی و استقلال شخصی نشان می‌دهد. این داستان در زمان انتشارش به خاطر فضای نقد اجتماعی، به عنوان بیانیه‌ای سیاسی تلقی می‌شد. مجموعه علاوه بر داستان «نامزد»، شامل داستان‌های دیگری نیز هست. این اثر نایاب، شرحی از زندگی و احوال چخوف و نقدی کوتاه بر برخی آثار دیگر او را نیز در خود جای داده است. چخوف در این داستان با استادی تمام، طنز و تراژدی را در هم می‌آمیزد تا از ملال و پوچی یک زندگی ناآگاهانه بگوید و امید به آینده‌ای روشن‌تر را زنده نگه دارد.