مقدمه کتاب:
دانشمند محترم، آقای حسین فاطمی، مدیر عامل موسسه زبانهای خارجی وابسته بانجمن زباندانان اروپا
نسخه خطی کتاب سودمند و جامعی که تحت عنوان مدیریت و سازمان و روشها و ماشینهای اداری، مشتمل بر سه فصل تالیف و تدوین نموده و نسخه ای از آنرا برای اینجانب ارسال داشته اید، عز وصول بخشید و مورد مطالعه و استفاده قرار گرفت. مدیریت فن تازه ای است که در قرن اخیر در جهان متمدن بظهور رسیده و تحول و تکامل یافته و بسبب اهمیتی که این فن در بهبود امور اداری دارد در همه ممالک راقیه و کشورهای معظم و متشکل جهان، مورد توجه و مطالعه و بحث و فحص و تحقیق قرار گرفته و البته کشور ما نیز بمطالعه و آموزش این فن دقیق کمال احتیاج را دارد. بطوریکه مشاهده می شود جنابعالی برای تهیه این کتاب تحقیق و مطالعات وسیعی نموده و فصول جامعی درباره مدیریت که بعقیده بسیاری از علمای اقتصاد وعلم الاجتماع در اوایل قرن نوزدهم دومین انقلاب بزرگ علمی و اجتماعی بعد از کشف بخار و شروع عصر ماشین بشمار میرود تدوین فرموده اید و درباره ماشینهای جدید اداری بحث منظم علمی بعمل آورده اید.
مطالعه این کتاب برای کلیه کارمندان اداری دولت واعضاء موسسات ملی بسیار مفید و سودمند است و مباحث بکر و تازه آن بر اطلاعات مسئولین امور اداری می افزاید. وظیفه خود میداند از مساعی و زحمات جنابعالی نسبت بتالیف این کتاب جامع و مفید سپاسگزاری نموده توفیق و کامیابی آن نویسنده دانشمند را از خداوند مسئلت نماید.